Diaboliclu
|
am 27. 3. 2003 um 14:41 |
Tja, das liegt daran, dass wir EN Fans alle Seelenverwandte sind. Zwar bleiben kleine Unstimmigkeiten nicht aus, aber meistens sind wir uns dann doch einig!
Greetz, Dia
|
Nightmare
|
am 26. 3. 2003 um 17:32 |
stimmt! das waren bis jetzt nur 2 oder 3 mal glaub ich.
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 16:49 |
Man sollte lieber mal zählen, wann wir uns nicht weinig sind, das geht schneller!
Greetz, Dia
|
Nightmare
|
am 26. 3. 2003 um 16:42 |
dann sind wir uns ja mal wieder einig. wäre ja auch schon bald n wunder gewesen, wenn net
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 16:28 |
Stimmt! Hätte von den Systemvorrausetzunge eigentlich klappen müssen. Hattet aber net!
|
Nightmare
|
am 26. 3. 2003 um 16:21 |
wasn das fürn schrott?
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 16:18 |
Auf meinem alten Puter läuft sowas wien Lexikon glaub ich icht! Das hat schon mit dem Duden net geklappt!
|
Nightmare
|
am 26. 3. 2003 um 16:13 |
asso, das hab ich vergessen, sorry!
das gibts aber auch noch zu kaufen, wenn dir das lieber/sicherer ist. musst dann halt preise vergleichen.
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 15:51 |
dann müsste ich das brennen und dann noch die Hoffnung haben, dass das zu Hause funzt.
|
Nightmare
|
am 26. 3. 2003 um 15:46 |
@dia
ich hab keine ahnung, von wo ich das her hab. is schon länger her... schau mal bei google und gib latein-deutsch oder latein-wörterbuch ein, dann findet der bestimmt was. kommt auf den versuch drauf an.
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 15:28 |
Kompliment, Jannek! Da noch was zu finden ist echt ein Meisterwerk!
Greetz, Dia
|
Jannek
|
am 26. 3. 2003 um 15:26 |
Denkt ihr ich kann Latein!?
Im Enomine-Germany Forum hat die
einer übersetzt. Glaube der hieß
Felix. Hab' ich einfach kopiert
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 15:21 |
Geil! Wo haste das Wörterbuch her? Ich such schon überall, finde aber keins!!! Grade weil ich kein Latein in der Schule habe interessiert es mich doch sehr! Nicht nur wegen EN.
Greetz, Dia
|
Nightmare
|
am 26. 3. 2003 um 15:19 |
ich kann auch kein latein.... naja n bissl schon. hört sich irgentwie voll geil an. hab mir extra n wörterbuch runtergeladen
|
Diaboliclu
|
am 26. 3. 2003 um 14:36 |
Denkste vielleicht ich kann Latein? Ich hab nur Englisch und Französisch. Da kann man einiges ableiten.
Greetz, Dia
|
Christoph
|
am 25. 3. 2003 um 20:48 |
tja, dann bist du wenigstens etwas weiter wie ich, ich musste mir die Übersetzungen alle von jemandem zusammensuchen, da ich kein Lat. kann....
|
Diaboliclu
|
am 25. 3. 2003 um 14:52 |
@ Jannek
Cool! Ich war selber schon mal am überlegen, was das Lateinische heißen könnte, aber die Hälfte wusste ich dann doch nicht, wie ich se übersetzten sollte...
|
Jannek
|
am 24. 3. 2003 um 17:48 |
Habe hier meinen Songtext mit einigen
Lateinischen Übersetzungen. Es gibt nur noch einen Lateinischen Part am Ende von
Das Omen, den ich noch nicht raushören konnte. Irgendwas mit "Exitus" war's aber. Nun ja, hier ist meine Übersetzung:
_________________________________
LATEINISCHE ÜBERSETZUNGEN
nigrae legiones = schwarze Legionen
ferus imperator = wilder Herrscher
sinus occultus = verborgenes Innerstes
fatum terminatum = bestimmtes Schicksal
imperio imperio impera fortuna crudelitas =
herrsche mit Gewalt, mit Gewalt du Schicksal, du Grausamkeit
_________________________________
SONGTEXT:
Das Omen
Du drehst Dich im schwarzen Licht,
dein Schatten explodiert wie ein Vulkan.
Du bist wie ein Stern der spricht,
verfallen bin ich dir in meinem Wahn.
In Deinen Bann du mich ertränkst,
unsterblich dann mir Leben schenkst.
Öffne das Tor den schwarzen Legionen,
schließe den Kreis des Bösen, Das Omen!
imperio imperio impera fortuna crudelitas
Ich senke mein Haupt vor Dir.
Wenn du im Orbit glänzt.
Und ich spüre die Macht, wenn Du mich von den Göttern trennst.
Du bist mein Heiligtum, Du bist mein Licht im Raum,
Du bist das Leben, Du bist der Fluch,
Du bist das Omen!
Das Omen
nigrae legiones
ferus imperator
sinus occultus
fatum terminatum
Du bist die Kraft, die Macht und die Prophezeiung in Ewigkeit,
Du bist das Omen!
imperio imperio impera fortuna crudelitas
|
Nightmare
|
am 24. 3. 2003 um 17:07 |
das thema gibts übrigens schon im forum zu deine welt ==> liedtexte
|
Tonger
|
am 24. 3. 2003 um 15:05 |
cool. ich muss es nur übersetzen. :-)
|
Rendiel
|
am 24. 3. 2003 um 14:17 |
Ich hoffe das hört sich auf Lateinisch besser an !!
JR
|
Drakula
|
am 24. 3. 2003 um 12:38 |
Ich hab hier mal den Deutschen Text zu DAS OMEN. Ich würde mich freuen wenn jemand auch den Lateinischen posten kann
------------------------------------------------------
Das Omen
du drehst dich im schwarzen Licht
dein Schatten explodiert wie ein Vulkan
du bist wie ein Stern der spricht
verfallen bin ich dir in meinem Wahn
in deinem Bann du mich ertränkst
unsterblich dann mir Leben schenkst
öffne das Tor den schwarzen Legionen
schließe den Kreis des Bösen
Das Omen
ich senke mein Haupt vor dir
wenn du im Orbit glänzt
ich spüre die Macht
wenn du mich von den Göttern trennst
du bist mein Heiligtum
du bist mein Licht im Raum
du bist das Leben
du bist der Fluch
du bist das Omen
Das Omen
du bist die Kraft
die Macht
und die Prophezeiung in Ewigkeit
du bist das Omen
|